Вячеслав Владимирович с Юрием Долгоруким Болеславу Польскому, Индриху Чешскому, 1149 г.

От Вячеслава Владимировича (с Юрием Долгоруким) к Болеславу Польскому, Индриху Чешскому и к венгерским воеводам, 1149 г.

2.

богъ помози зѧтю нашемоу королеви. и братоу нашемоу болеславу. и сынови нашемоу индриховѣ. ѡже межи нами добра хочете но ѡбаче ѡже ны сѧ велите мирити. то не стоите на нашеи земли. а жизни нашеѧ ни селъ нашихъ не гоубите. нъ ать изѧславъ поидеть въ свои володимиръ. а вы въ своѭ землѭ. поидите. а вѣ сѧ своимъ братъмь и сынъмь изѧславъмь сами. вѣдаємы (388).

Переклад
Бог помоги зятю нашему королю, и брату нашему Болеславу, и сыну нашему Индриху, что вы нас помирить хотите. Но если вы требуете, чтобы мы помирились, то не стойте на нашей земле и наше имущество и наши села не уничтожайте. Но пусть Изяслав пойдет в свой Владимир, а вы в свою землю пойдите. А мы оба с братом и с сыном Изяславом сами договоримся.