Вячеслав Владимирович Изяславу Мстиславичу, 1151

От Вячеслава Владимировича к Изяславу Мстиславичу, 1151 г.

4.

сыноу богъ ти помози. ѡже на мене єси чьсть възложилъ. то аще бы ты и давьно тако оучинилъ. то ци мене єси почьстилъ. бога єси почьстилъ. аже дѣєши: ты мои еси отьць а ты мои и сынъ оу тебе ѡтьца нѣтоу а оу мене сына нѣтоуть. а ты же мои сынъ ты же мои братъ. (418)

Перевод
Сын! Бог тебе помоги, что ты честь мне оказал. А ведь если бы ты и давно так поступил, то разве меня бы ты меня почтил? Богу бы ты честь воздал. А что ты говоришь: «Ты мой отец», — то и ты мой сын. У тебя отца нет, а у меня сына нет. Поэтому ты же мой и сын, ты же мой и брат.