Вячеслав Владимирович (с Изяславом Мстиславичем) Юрию Долгорукому, 1151 г.

От Вячеслава Владимировича (с Изяславом Мстиславичем) Юрию Долгорукому, 1151 г.

№ 12.

ты намъ братъ єси. поиди же въ свои Суждаль. аже Городъка дѣлѧ мълвиши то за сии мѣсѧць за wдинъ перепочивъ поиди же въ свои Суждаль. не поидеши ли, а мы тако же пришьдъше своими пълкы, станемъ wколо Городъка, ıако же и сьде стоимъ. нъ на томь цѣлоуи хрьстъ ıако ти въ томъ въ вьсемь оустоıати и Кыєва подъ Вѧчеславъмь и подъ Изѧславъмь не искати.

Перевод
Ты нам брат. Пойди же в свой Суздаль. А что о Городке говоришь, то, за этот месяц за один передохнув, пойди же в свой Суздаль. А если ты не пойдешь, то мы, так же придем со своими полками, станем вокруг Городка, как и здесь стоим. Но на том целуй крест, что ты всё это выполнишь, а Киева от Вячеслава и от Изяслава не [будешь] добиваться.