18.09.12

Гостята Василю, №9

Грамота №9

Отъ Гостѧты къ Василеви. Єже ми отьць даıалъ и роди съдаıали, а то за нимь. А нынѣ водıа новоуѭ женѫ, а мънѣ не въдасть ничьто же. Избивъ рѫкы, поустилъ же мѧ, а иноуѭ поѩлъ. Доѣди, добрѣ сътворѧ.

Переклад
Від Гостяти до Василя. Що мені дав батько і родичі дали на додачу, то за ним. А тепер, одружуючись на новій дружині, він мені не дає нічого. Вдаривши по руках, він мене прогнав, а іншу взяв у дружини. Приїжджай, зроби милість.

Немає коментарів:

Дописати коментар