18.09.12

Гостята Василю, №9

Грамота №9

Отъ Гостѧты къ Василеви. Єже ми отьць даıалъ и роди съдаıали, а то за нимь. А нынѣ водıа новоуѭ женѫ, а мънѣ не въдасть ничьто же. Избивъ рѫкы, поустилъ же мѧ, а иноуѭ поѩлъ. Доѣди, добрѣ сътворѧ.

Перевод
От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали впридачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, он мне не даёт ничего. Ударив по рукам, он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость.

Немає коментарів:

Дописати коментар