14.09.12

Говінова вдова Ніженцю, №2

Грамота №2 зі Звенигорода Галицького

Отъ Говѣновоѣ къ Нѣжьньцю. Даи -s- десѧтъ коунъ лодииноуѭ. Повѣдалъ Говѣнъ, ида на сѫдъ, а попъ пьсалъ. А даи Лоуцѣ. Оли не въдаси, то ıа оу кънѧзıа поима отрокъ, приже приѣдѫ — а въ болѥ ти въниде.

Переклад
Вiд Говiнової (вдови) до Нiженця. Дай 60 кун за човен. Так казав Говiн, iдучи на суд Божий, а пiп писав. Дай їх Луцi. Якщо ж не даси, то я, в князя взявши отрока, приїду — це тобi дорожче вийде.

Немає коментарів:

Дописати коментар