14.09.12

Говенова вдова Неженцу, №2

Грамота №2 из Звенигорода Галицкого

Отъ Говѣновоѣ къ Нѣжьньцю. Даи -s- десѧтъ коунъ лодииноуѭ. Повѣдалъ Говѣнъ, ида на сѫдъ, а попъ пьсалъ. А даи Лоуцѣ. Оли не въдаси, то ıа оу кънѧзıа поима отрокъ, приже приѣдѫ — а въ болѥ ти въниде.

Перевод
От Говеновой (вдовы) к Неженцу. Дай 60 кун за лодку. Так сказал Говен, идя на суд Божий, а поп записывал. Дай их Луке. Если же не дашь, то я, у князя взяв отрока, приеду — это тебе дороже обойдётся.

Немає коментарів:

Дописати коментар