Грамота № 246
От Жировита къ Стоıанови. Како ты оу мене и чьстьноє дрѣво възьмъ и вѣвериць ми не присълеши, то девѧтоє лѣто. А не присълеши ми полоу пѧты гривьны, а хочѫ ти выроути въ тѧ лоучьшаго новъгорожıанина. Посъли же добръмь.
Перевод
От Жировита к Стояну. С тех пор, как ты поклялся мне на кресте и не присылаешь мне денег, идет девятый год. Если же не пришлешь мне четырех с половиной гривен, то я собираюсь за твою вину конфисковать товар у знатнейшего новгородца. Так что, пошли по-доброму.
Немає коментарів:
Дописати коментар