... замок цілий, двері цілі... №247

Грамота №247

...поклѣпаєть сего 40-ми рѣзанами. А замъкъ цѣлъ, а двьри цѣлы, а господарь въ нѥ тѧжѣ не дѣє. А продаи клеветьника того. А оу сего смьрда възѧти єпископоу ... смьрди побити клеветьника...

Переклад
...звинувачує цього [за шкоду] у 40 рiзан. А замок цiлий, i дверi цiлi, а господар з цього приводу позову не подає. Тож покарай штрафом позивача того. А у цього смерда – єпископу взяти [таку й таку суму. Адже можуть] смерди побити позивача...