Грамота № 238
... Несъдичеви полъ пѧты рѣзаны, а мънѣ єси въдалъ дъвѣ коунѣ. Чьто же за мъноѭ твориши за мъноѭ осмь коунъ и гривьна? Поиди же въ городъ — могѫ сѧ съ тобоѭ ѧти на водѫ.
Переклад
... [Ти дав] Несдичу чотири з половиною різани, а мені ти дав дві куни. Чому ж ти удаєш, ніби за мною вісім кун і гривня? То піди в місто — можу взятися з тобою на випробування водою.
Показ дописів із міткою вода. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою вода. Показати всі дописи
15.10.12
... Несдичу 4,5 резаны..., № 238
Грамота № 238
... Несъдичеви полъ пѧты рѣзаны, а мънѣ єси въдалъ дъвѣ коунѣ. Чьто же за мъноѭ твориши за мъноѭ осмь коунъ и гривьна? Поиди же въ городъ — могѫ сѧ съ тобоѭ ѧти на водѫ.
Перевод
... [Ты дал] Несдичу четыре с половиной резаны, а мне ты дал две куны. Что же ты утверждаешь, будто за мной восемь кун и гривна? Так пойди в город — могу вызваться с тобой на испытание водой.
... Несъдичеви полъ пѧты рѣзаны, а мънѣ єси въдалъ дъвѣ коунѣ. Чьто же за мъноѭ твориши за мъноѭ осмь коунъ и гривьна? Поиди же въ городъ — могѫ сѧ съ тобоѭ ѧти на водѫ.
Перевод
... [Ты дал] Несдичу четыре с половиной резаны, а мне ты дал две куны. Что же ты утверждаешь, будто за мной восемь кун и гривна? Так пойди в город — могу вызваться с тобой на испытание водой.
Підписатися на:
Дописи (Atom)