В'ячеслав Володимирович (з Ізяславом Мстиславичем) Юрію Довгорукому, 1151 р.

Від В'ячеслава Володимировича (з Ізяславом Мстиславичем) до Юрія Довгорукого, 1151 р.

№ 12.

ты намъ братъ єси. поиди же въ свои Суждаль. аже Городъка дѣлѧ мълвиши то за сии мѣсѧць за wдинъ перепочивъ поиди же въ свои Суждаль. не поидеши ли, а мы тако же пришьдъше своими пълкы, станемъ wколо Городъка, ıако же и сьде стоимъ. нъ на томь цѣлоуи хрьстъ ıако ти въ томъ въ вьсемь оустоıати и Кыєва подъ Вѧчеславъмь и подъ Изѧславъмь не искати.

Переклад
Ти нам брат. Піди ж у свій Суздаль. А що про Городок кажеш, то, за цей місяць за один перепочивши, піди-но у свій Суздаль. А як ти не підеш, то ми, так само прийдемо своїми полками, станемо навколо Городка, як і тут стоїмо. Але на тім цілуй хреста, що ти всього цього дотримаєшся, а Києва від В’ячеслава та від Ізяслава не [будеш] домагатися.