Показ дописів із міткою water. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою water. Показати всі дописи

15.10.12

... To Nesŭdičĭ 4.5 riezanas..., No. 238

Letter No. 238

... Несъдичеви полъ пѧты рѣзаны, а мънѣ єси въдалъ дъвѣ коунѣ. Чьто же за мъноѭ твориши за мъноѭ осмь коунъ и гривьна? Поиди же въ городъ — могѫ сѧ съ тобоѭ ѧти на водѫ.

Translation
... [You gave to] Nesŭdičĭ (Nesdich) four and a half riezanas, and you gave me two kunas. Why do you pretend that I owe you eight kunas and a grivna? Go to the town, I can take up a water test with you.